{"id":1184,"date":"2022-10-22T11:42:41","date_gmt":"2022-10-22T03:42:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mais.gov.my\/e-edisi\/?p=1184"},"modified":"2022-11-03T14:57:19","modified_gmt":"2022-11-03T06:57:19","slug":"siri-belajar-jawi-ke-28","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mais.gov.my\/e-edisi\/siri-belajar-jawi-ke-28\/","title":{"rendered":"Siri Belajar Jawi ke 28"},"content":{"rendered":"

Mulai keluaran ini, EDISI akan memuatkan segmen Bahasa Arab mudah untuk orang awam. Selamat membaca!<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Pernah kita mendengar orang mengucapkan kalimah \u2018ahlan wa sahlan\u2019 sebelum ini?<\/p>\n

Ya, kalimah\u00a0 \"\"\u00a0ataupun dalam tulisan rumi \u2018ahlan wa sahlan\u2019 bermaksud Selamat Datang.<\/p>\n

Kita boleh menggunakan kalimah ini apabila bertemu dengan orang yang baharu kali pertama bersua dengan kita. Kita juga boleh menggunakannya apabila meraikan tetamu yang datang ke tempat kita, tidak kiralah orang dekat ataupun jauh. Ia perlulah diucapkan dengan nada yang gembira kerana dapat bertemu dengan orang berkenaan.<\/p>\n

Ada juga orang yang akan merangkaikan perkataan \u2018ahlan wa sahlan\u2019 dengan kalimah\u00a0\u00a0\u00a0 \"\"\u00a0 \u00a0 atau dalam tulisan rumi \u2018marhaban bikum\u2019 yang membawa makna \u2018hello\u2019 atau \u2018selamat datang\u2019 juga.<\/p>\n

 <\/p>\n

Maka, jika kita mahu merangkaikan kedua-duanya adalah dibolehkan.<\/p>\n

Jadilah ia\u00a0 \"\"\u00a0\u00a0\u00a0atau dalam tulisan rumi \u2018ahlan wa sahlan wa marhaban bikum\u2019 yang bermaksud \u2018Hello dan Selamat Datang\u2019 dengan penuh rasa takzim kepada orang berkenaan.<\/p>\n

Baiklah. Kita sudah boleh menggunakan kalimah ini dalam pergaulan kita sehari-hari. Semoga kita lebih bersemangat memahami Bahasa Arab, bahasa al-Quran dan juga bahasa syurga.<\/p>\n

Contoh: \u2018Ahlan wa sahlan wa marhaban bikum\u2019 wahai saudaraku Azlane Karimov ke Malaysia. Bagaimana dengan Ukraine negaramu? Semoga aman damai hendaknya.<\/p>\n

Tambahan: Berikut adalah antara kalimah yang elok kita hafal dan gunakan sehari-hari<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

KAEDAH PENULISAN JAWI PADA KATA PINJAMAN BAHASA INGGERIS.<\/strong>
\n(NAMA-NAMA KHAS BAHASA INGGERIS)<\/strong><\/p>\n

Penggunaan istilah Bahasa Inggeris amat sinonim di negara kita.Terdapat perkataan Bahasa Inggeris yang diserap masuk sepenuhnya ke dalam Bahasa Melayu sehingga kita beranggapan perkataan itu asalnya Bahasa melayu seperti perkataan rak, basikal dan bas. Namun, ada perkataan Bahasa Inggeris yang dikekalkan sebutan dan ejaan menurut bahasa sumbernya seperti nama orang, nama tempat dan nama khas yang lain.<\/p>\n

Kaedah ejaan nama Khas Bahasa Inggeris, hendaklah dieja mengikut bunyi sebutan Bahasa Inggeris British. Ketepatan bunyi sebutan itu perlu dirujuk dalam Oxford Dictionary of English edisi terkini, Oxford Advanced Leaner\u2019s Dictionary dan Collins English Dictionary Complete and Unabridged. Nama-nama rujukan buku ini ada dinyatakan dalam buku \u201cPedoman Umum Ejaan Jawi\u201d, cetakan tahun 2020.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Kesimpulannya, cara penulisan Nama Khas dalam Bahasa Inggeris hendaklah dieja mengikut bunyi sebutan Bahasa Inggeris British. Justeru, kita harus merujuk bunyi sebutan tersebut dalam rujukan kamus yang dinyatakan di atas. Ini amat penting, kerana silap sebutan silaplah penulisannya dalam jawi. Edisi<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mulai keluaran ini, EDISI akan memuatkan segmen Bahasa Arab mudah untuk orang awam. Selamat membaca! \u00a0Pernah kita mendengar orang mengucapkan kalimah \u2018ahlan wa sahlan\u2019 sebelum ini? Ya, kalimah\u00a0 \u00a0ataupun dalam tulisan rumi \u2018ahlan wa sahlan\u2019 bermaksud Selamat Datang. Kita boleh menggunakan kalimah ini apabila bertemu dengan orang yang baharu kali pertama bersua dengan kita. Kita …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1080,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-1184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-celik-jawi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mais.gov.my\/e-edisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mais.gov.my\/e-edisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mais.gov.my\/e-edisi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mais.gov.my\/e-edisi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mais.gov.my\/e-edisi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mais.gov.my\/e-edisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mais.gov.my\/e-edisi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mais.gov.my\/e-edisi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mais.gov.my\/e-edisi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mais.gov.my\/e-edisi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}